這是什麼地方!?XD

這裡只是紀錄著我們家男人的大小事~ 不是最新、也不是最完整的~ 而且充斥著個人喜好言詞~

來玩的歡迎留言同樂~ 不喜者請點右上方X離開~ 謝謝^^

前言:
我知道這篇很多人翻了~
所以看過的人就PASS吧~XD
我翻出來的就是我所理解的~不保證對錯(但我自認是對的XD)、謝謝XDDD

 

嚴禁任意轉載,謝謝!!

櫻井翔的履歷表

大概是反骨心強。
越是好朋友越覺得「不想輸」。

櫻井翔的履歷表---雖然以他個人作為CUT表紙已經是第三次了,但這次因為想訪問這樣的題目而請他登場。
這個標題有兩個意義。一個是稍微看下內容就能了解,就是從他的成長過程到現在,以及事先請他回答與未來相關的「30個Q&A」,再以此為基礎來進行談話,完全是像履歷表訪談一般的企劃。
另一個意義是,他是以自我意志向傑尼斯事務所投了「履歷表」,就這樣人生一路走到現在的男人。當然以自己的意志投「履歷表」、選擇自己的道路並不是多麼特別的事。但櫻井翔是,對於自己選擇自己的道路這件事,比別人更珍惜一倍的男人。然後無論周圍的人說什麼都真誠地走在自己選擇的路上,即使碰到困難也因跨越過困難更肯定自己的意志,是擁有這樣韌性的男人。
在嵐當中也是特別靈巧、給人"禮儀端正、照顧周遭"強烈印象的櫻井翔,就用「櫻井翔的履歷表」來接近那樣的他眼中所隱藏「不屈不撓」的光芒。

櫻井翔的30個Q&A

1、名字裡放入「翔」的意義是?
● 以前問過父母回答是「展翅高飛系」

2、最早的記憶是?
● 進小學前(0~5歲)時期在祖父母家看到的景色吧・・・。

3、小時厚的暱稱是?
● SakuSho、Sakku

4、第一印象常被說是怎樣的呢?
● 意外的很高。或是很矮。

5、喜歡東京的什麼地方?
● 日本的事物、資訊的中心區域。

6、小學時期喜歡和討厭的科目是?
● 喜歡的科目是國語、音樂。討厭的科目是數學。

7、只有這個不曾輸過朋友的「遊戲」是?
● 沒有特別的,不過硬要說的話,「神經衰弱」是比較強一點。

8、小時候的偶像是?
● 變化人、炸彈人、生化人 (譯者註:皆為日本東映公司超級戰隊系列作品)

9、和小時候相比覺得自己改變最大的地方是?
● 變得不過於凸顯自我(我覺得)

10、最近哭是什麼時候?
● 拍「神的病歷簿2」的時候。 雖然要說是演戲的話是演戲沒錯,但有瞬間停不下來。

11、尊敬的人物是?
● 硬要說的話是白洲次郎先生。(譯者註:白洲次郎,日本政治家​,一生中最知名的事蹟是在二戰戰後、美軍佔領日本期間,作為吉田茂首相的親信與聯合國最高司令總司令部(GHQ)進行交涉,被稱為唯一不肯順從的日本人。

12、如果要用「動物」來代表自己的個性的話?
● 想不出來・・・。順帶一提動物占卜是「無尾熊」。

13、改變人生的一首歌是?
 "A・RA・SHI"

14、如果不是現在這個職業的話,會作什麼呢?
● 已經不再思考這種問題了。

15、人生第一次演的戲是?
● 記憶中是15~16歲時獲得出演的「熱血戀愛道」吧。

16、至今演過的角色中最困難的角色是?
● 所有的角色都是很大的挑戰。

17、至今被導演說過印象最深的一句話是?
● 還想一起拍戲呢。

18、覺得這世上最好消失的東西是?
● 所有會讓世界上的小孩感到悲傷的原因。

19、覺得現在日本最缺乏的東西是?
● 對前人的尊敬態度。

20、對自己來說人生最重要的原動力是?
● 富足的老年生活。

21、內在最大的敵人是?
● 習慣。

22、外在最大的敵人是?
● 被製造出來的真實。

23、內心好像快受創的時候會做的事是?
● 幾乎不太會有「內心受創」的感情。

24、看鏡子常會想到的事是?
● 還浮腫著阿・・・。

25、最能回歸純真的是什麼時候?
● 和學生時期的朋友們聚集的時候。

26、最喜歡的話是?
● stay hungry stay foolish.

27、會對什麼樣的人感到「嫉妒」?
● 我一直覺得嫉妒是最丟人的感覺情緒。

28、從「戰鬥」這詞會聯想到什麼?
● 力量強大。

29、從「愛情」這詞會聯想到什麼?
● 溫暖。

30、到死之前都不想失去的東西是?
● 上進心。

 

(內文太長所以分兩篇,下篇請點此)

 

創作者介紹

嵐について行く

櫻小優 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • peggy
  • 第27條幾乎要讓我謨拜了,真的沒有強大的心靈是做不到的,這理念頓時也解開自己多年的心結。愛上這男人好處實在太多了XDD
    謝謝優的譯文(*˘︶˘*)
  • 不謝XD
    要做到27條真的不容易呢!!!
    我現在也每天放在心上提醒自己!!!XD

    櫻小優 於 2013/07/28 19:28 回覆

找更多相關文章與討論