嵐について行く

嚴禁任意轉載，謝謝!!

TVnavi & 嵐 創刊10周年特別合作訪談！！

初次見面navi君！！

松本：乖！乖！乖！開始座談會吧(笑)。    ←J真的很喜歡吉祥物耶XDDD
二宮：navi君幾歲阿？
navi：雖然不知道生日是哪天…大概是10歲的navi。
櫻井：那就是從創刊以來就在嘛。
二宮：叫navi君好嗎？不是navi醬嗎！？
全員：(笑)
相葉：navi醬(笑)。
櫻井：navi桑！
大野：navi君。   ←你們不要一起調戲別人阿XDDD
松本：大家一起把他舉起來！？    ←好意味不明XDDD
相葉：navi醬是舉不起來的吧～(笑)。
全員：TV navi 10周年恭喜～。

---拉頁海報攝影，和navi君（從上到下披著T恤的小獵犬）相同造型的珍貴照片非常感謝！

大野：和navi君是一樣的耶！
二宮：原來如此阿～。
松本：那是指服裝是連帽外套嗎！？早點說阿～(笑)。
相葉：加上我們，就是navi navi君的意思捏。
櫻井：只是怎麼有種捕獲navi君的感覺(笑)！

能夠長久的秘訣是”不去意識”！！

---總之！嵐能持續10年以上的秘訣是什麼呢？

松本：這就由大野桑來說吧！
大野：那個嘛…。「沒有」吧…。   ←果然是隊長!!XDD
4人：阿哈哈哈哈。
相葉：因為持續不是我們的目標吧。一定是這樣的。
櫻井：沒有「無法繼續」的選項阿(笑)。
二宮：原來如此、很明確阿(笑)。
相葉：不過回過神來就過了13年咧。
松本：是阿。
二宮：真的是回過神來（才發現）呢。
松本：就是這樣的吧。一天天累積成一年。從今以後也是每天積累而成。回過頭來看時能覺得「作了（那事）真好」的日子不是很好嗎。    ←真是超會說話的!!!

總是很突出的"嵐團隊合作"！！

---嵐如此好的團隊合作是如何被培養出來的呢？

松本：好痛！！（剛問完問題，手指就被鐵絲刺傷…）
大野：還好嗎？
松本：恩、還好…。
二宮：阿！！看～J開始煩躁了(笑)！？   ←好了解XDDD
相葉：松潤稍微休息下吧。我們來回答。   ←ABB人真好www
櫻井：團隊合作！團隊合作！   ←是在HIGH啥!?XDD
相葉：就是這樣吧(笑)。
櫻井：嵐能維持13年都是因為有支持我們的的大家阿。真的是「感謝感激暴風雨」唷。   ←這根本沒回答到問題吧!!!XDDD
二宮：完美的總結了呢。   ←不要寵壞櫻井翔啊!!!!XDDDD

嵐的活動範圍有著變化的五年間

---嵐出道5周年、10周年…。在每個階段感受到的東西是？

全員：5～10年阿…。
櫻井：亞洲巡迴就是這時期阿。
二宮：2006～08年呢。
全員：恩。
櫻井：不過我不覺得那樣就算一個階段。
二宮：在5～10年之間，不是完成了很多新事物嗎？
相葉：是阿！
二宮：亞洲巡迴、巨蛋公演、國立（競技場）等等，我覺得每年辦的巡迴是有著改變形式的時期。

演唱會上會唱「15の夜」嗎(笑)！！
（譯者註：「15の夜」歌手尾崎豊的歌，歌詞講述叛逆青少年行徑，因歌詞過於刺激曾被部份學校禁播，現在高中倫理教科書中有收錄）

---下一次就是15周年、對於現狀有考量什麼嗎？

相葉：快要到了呢。
松本：嘛、"15"不是一個很好的段落的數字阿。沒什麼意識到那裡耶。
櫻井：「15の夜」（尾崎豊的名曲）的感覺阿！？
二宮：選了那個"15"阿(笑)。確實是這樣阿。我們還是孩子的時候，一直覺得就快要迎接15歲的夜晚呢。
櫻井：對對、「騎著偷來的機車出發…」。
松本：在演唱會我們也會跑阿、那來考慮唱吧！
櫻井：阿哈哈哈哈。在深夜公演阿(笑)。    ←有聊深夜話題我一定去(喂)XDDD
全員：(爆笑)
大野："15"有什麼嗎？5周年時發行了『5X5 THE BEST SELECTION OF 2002←2004』吧。
櫻井：就像松潤說的，或許也有不把它當成一個段落，就這樣往前進的可能性在吧。      ←這.....這是不會慶祝15周年的意思嗎@@!!?
二宮：恩、畢竟察覺到時今年已經是第14年了阿。
大野：好快呢。10周年太長了呢。
二宮：大野桑又在說4年前的事情(笑)。
大野：真的（印象、程度）很深刻嘛！

TVnavi 10周年 Q&A x 相葉雅紀

♥對10年前的自己說一句話！

我很喜歡第三張專輯『How's it going?』喔！當時大家都長得好快，很大人的一張專輯。
20歲的我，是不是吊兒郎當的阿。嘛、雖然現在也是啦(笑)。
所以我覺得「對什麼都抱有興趣、什麼都去挑戰一下比較好」。
現在也是如果有時間的話，寫字、英文、游泳、攀岩、家庭菜園也好，我覺得多嘗試一些東西也沒損失阿。

♥對10年後的自己說一句話！

雖然是10年，但很快就到了阿。會感覺到一年一年很快，所以不要急躁「為了10年後能開心的笑著度過，所以現在要努力！」這樣（的想法）吧。

TVnavi 10周年 Q&A x 大野智

♥對10年前的自己說一句話！

10年前演了舞台劇「戰國風」呢。是第一次確實一個人演的舞台。那個時候對自己沒什麼自信，「總之對眼前的工作用全力、不顧一切拼命的努力做了」。
總覺得03年印象很深、記得很清楚唷。演唱會上也是總之一直在動(笑)。那時感覺很好、很開心。
不過這樣回頭來看，10年真的很長阿。

♥對10年後的自己說一句話！

10年後的自己…(笑)。到底在作什麼無法想像阿。不過，我想一定會找到自己喜歡的事情，和現在一樣作著(喜歡的事)唷。
創造東西、參觀美術館…到了那個年紀「比起現在，舒服地以自己的步調去作喜歡的事」。如果能得到許多那樣的時間就好了呢。想要滿足於自己的世界(笑)。
當然、嵐的活動也是有步調的進行喔。變成"大人嵐"了嗎。

TVnavi 10周年 Q&A x 櫻井翔

♥對10年前的自己說一句話！

雖然10年前有一種很久以前的感覺，但不論是日劇「好孩子的夥伴」（日本電視台）或是電影「木更津貓眼 日本系列」都好像前陣子才剛拍完的感覺。有點嚇了一跳(笑)。
（想說的）大概是「（現在）比起在10年前描繪的今天，還更加充實，所以再更加努力吧！」這樣吧。

♥對10年後的自己說一句話！

完全無法想像阿。不過，「如果能成為更有內涵的人就好了呢。想要有一、兩個小孩，開心的過生活」。    ←已經很有內涵了!!!>/////< 喔~他真的很想要小孩!!!>"<

TVnavi 10周年 Q&A x 二宮和也

♥對10年前的自己說一句話！

當時大約19、20歲。總之就是先以向前進的心情在往前奔跑。真是相當忙碌阿。日劇「熱烈的中華飯店」（富士電視台）和「Stand Up!!」（TBS）兩部都在拍。不過，（想說的）應該是「比起悠閒，還是忙碌比較好」這樣吧。

♥對10年後的自己說一句話！

10年後…。時代會變化阿～。雖然很少在當下去思考未來的事情如何，不過卻有10年前很短、10年後很遙遠這樣的距離感。（想說）「好好的工作著的話就好了，還想繼續作」(笑)。若能以現在的步調完成工作就很感謝了呢。

TVnavi 10周年 Q&A x 松本潤

♥對10年前的自己說一句話！

有好好加油著嗎！？10年後的我能傳達訊息的話就代表「10年後嵐還是五人在一起唷。所以請安心的努力吧！」這樣吧。    ←團愛滿滿我要哭了!!!!TAT

♥對10年後的自己說一句話！

回顧這10年，覺得真的是很長一段歲月阿。特別是我覺得未來10年要如何度過非常重要，所以（想說）「拼命地去作該作的，享受其中也能成為傻瓜阿(?? 亂翻XD)」。10年後也能5人感情很好的繼續工作的話就好了呢。    ←J你真是太懂!!! 五人才是嵐!!! 10年後也還要在一起啊!!

後記：依舊亂翻一通(爆)XDD 看不懂或不通順請自行忽略謝謝!!XDDD