這是什麼地方!?XD

這裡只是紀錄著我們家男人的大小事~ 不是最新、也不是最完整的~ 而且充斥著個人喜好言詞~

來玩的歡迎留言同樂~ 不喜者請點右上方X離開~ 謝謝^^

圖源:WB @高力豆沙

嚴禁任意轉載,謝謝!!

愛和勇氣的爆米花
~爆米花形成之前~

這裡是,玉米王國。
是個非常和平的國家。
可是,大家卻很沒有元氣。

好伙伴玉米五人組一直想讓大家變得有元氣起來。
有一天,蜜蜂婆婆飛來對他們這麼說「如果想要給大家元氣,去旅行看看怎麼樣?」

好伙伴玉米五人組鼓起勇氣,在陽光閃耀炎熱的日子,從玉米王國出發了。

在好伙伴玉米五人組的前方,是一條很大的河川。
(他們)手牽著手、才平安的渡過了河川。

這次是,比起好伙伴玉米五人組大上許多的松鼠襲擊他們而來。
大家同心協力,總算把松鼠趕走了。

森林裡有一對栗子兄弟。
弟弟因為弄丟了帽子正在哭泣。
好伙伴玉米五人組,為了讓栗子弟弟恢復元氣,拼命的跳舞唱歌給他看。

於是,栗子弟弟恢復了元氣,栗子兄弟向好伙伴玉米五人組道了謝。
好伙伴玉米五人組了解到,如果能讓朋友恢復元氣,自己也會得到元氣。

接著,眼前有一座大山。
大到感覺根本無法爬到山頂。

一邊互相鼓勵,好不容易爬上了山頂。
然後、說著「謝謝」,大家正開心的時候‧‧‧
怎麼回事!
正開心著的好伙伴玉米五人組的身體漸漸膨脹起來‧‧‧

PON! PON! PON! PON! PON!

跨越困難的好伙伴玉米五人組,變成了爆米花,回到了玉米王國。
然後,利用擅長的唱歌和跳舞,提供大家元氣,
玉米王國真的變成了又和平又幸福的國家。

 


 

新專偷跑~

我想大家都急著聽新歌吧!!

但是我卻沒有勇氣打開來聽...

於是就先看了繪本~

繪本之可愛讓我忘卻了傷痛!!

一邊念時就覺得自己好像突然變成了幼稚園老師XDDD

然後突然很想抓一個小朋友念給他聽阿~~~XDDD

真是個好可愛又好積極進取的繪本故事書www

看完真的充滿了元氣阿wwww

接下來有勇氣點開新歌來聽了XD

,
創作者介紹

嵐について行く

櫻小優 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • 小翅膀
  • 謝謝優的翻譯喔!
    是個很好的繪本呢~ 真的很適合念給小朋友聽

    這樣看下來~ 真的好希望台壓會有
  • 真的是好可愛的繪本~又很勵志~
    尤其日文念起來特別可愛XD
    台壓有的話不知道是不是翻中文呢!?XD

    櫻小優 於 2012/10/29 10:16 回覆

  • CINDY
  • 其實我很想說~這繪本是甚麼鬼阿...(CINDY忘記一般的飯~應該是年輕小孩比較多吧)~~但是看完也是笑了~尤其看到流汗不敢往下跳的紅色玉米粒...哈哈哈(我真的是翔飯啦..但是看他出糗總是很高興...太完美就不可愛啦..)
    所以拾起童心吧...
    感覺這次專輯有很大的改變,不知道是好是不好的方向..但是也只有這樣的ARASHI才會讓我們這樣死忠的一直掏錢...
    CINDY因為工作沒啥機會請假,日文又不好,早放棄去日本衝控的想法..雖然還是非常羨慕可以去的人...(想說要上日文課也一直沒行動)...但是有夢也很好...
    來去買樂透好了(誤)...

    我很喜歡這次的專輯呢...
    因為有ARASHI所以可以很高興的繼續努力生活...
  • 繪本也很適合媽媽飯念給小朋友聽阿XD
    完全就是個幼教教材XD
    我也覺得專輯風格改變好大~有點不太習慣~大概要多聽幾次吧XD
    現在就算想衝控也好困難~票抽不到又買不起~
    看來也只能開始求亞巡了吧T_T
    我應該要學習你的精神~只要在電腦這端看著他們就該心滿意足了!!Q_Q

    櫻小優 於 2012/10/30 09:41 回覆

  • AP
  • thank u so much for your translation:)
    好可愛哈哈哈XD
  • You're welcome~

    櫻小優 於 2012/11/01 00:10 回覆