這是什麼地方!?XD

這裡只是紀錄著我們家男人的大小事~ 不是最新、也不是最完整的~ 而且充斥著個人喜好言詞~

來玩的歡迎留言同樂~ 不喜者請點右上方X離開~ 謝謝^^

其實這篇WB發過了XD

明明圈了好幾個人~但只有一個人理我阿XD

大概是我萌點太低吧!!XDDDD

於是我就貼自己家好了XDD

隨意翻翻,有錯請指教,禁任意轉載謝謝!!

(前略) 

N:深夜節目也很令人期待唷! 

S:天氣預報? 

M:沒有(08年作過的)魔術天氣預報嗎?(笑) 

N:魔術天氣預報就不用了(笑)。今年沒有。

S:也有muscle天氣預報這種的唷。

N:(笑)。

S:在早上4:30左右。

N:早上4:30阿(笑)。這就有點...。(重新打起精神)今年如果也能讓我作的話(就作)。

A:是阿、會努力作的對吧? 

N:因為我是早上型的啊(笑)。我會加油的! 因為還有SP劇阿。

(後略)


前後都略是因為我家櫻小翔都沒講什麼話~

有也是很官方宣傳24TV的宣傳詞所以我就懶得翻了XDDD

就只有擷取他發言特別熱烈的這段~

我私心認為是因為跟NINOMI有關所以他特別有興趣!!←史CP飯走開XDDDD

到底muscle天氣預報是什麼鬼啦!?XDD

我可以說他真的很喜歡調戲NINOMI嗎!?XDDD

但NINOMI也好乖巧的配合演出唷~

明明他自己列的24小時Schedule(如下圖)擺明他就是個夜貓族(爆)XDDDD

這邊還要配合說自己是朝型人~人真好XDDD

The Television 2012.08.24_0018  

24小時私人行程(二宮Ver.)
9:00 確實地還在睡覺呢。穿著是T恤+短褲。休息日總之就是睡覺。
12:00 睡覺中。即使外面天很亮了,也不會感覺刺眼,基本上還是睡覺中(笑)。
15:00 還在睡覺(笑)。因為休息日前一天會一邊喝酒一邊玩遊戲,早上7點以前都還是醒著的。
17:00 休息日大多睡到傍晚五點左右吧。連醒來一次也沒有...
19:00 起來看電視吧。然後和某個人去吃飯。會配合對方想吃的東西唷。
21:00 吃完飯回家,開始喝酒吧。喝著啤酒一直玩遊戲!
24:00 在這時不去洗澡的話,就會太過專注在遊戲,錯失洗澡的時機。
26:00 玩遊戲中吧。因為17點才起床嘛(笑)。一直玩到早上唷。

既然放了NINOMI的~也來放一下我家櫻小翔的Schedule吧!!XD

The Television 2012.08.24_0019  

24小時私人行程(櫻井Ver.)
9:00 雖然覺得早起吃早餐很不錯,不過大概會睡回籠覺吧。睡到11點。
12:00 剛好是吃午餐中。之後,洗完澡就去鍛鍊。
15:00 大約3小時都在彈鋼琴吧? 看當時的心情練習很多曲子。
17:00 還在練習鋼琴吧。差不多開始和朋友連絡去吃晚飯。
19:00 大約18:30和朋友會合,去喜歡的店吃飯的時候吧。
21:00 21點還在喝酒,差不多22點回家。幾乎沒有再續攤吧。
24:00 至少休息日時想要早點睡阿。差不多是準備睡覺的狀態吧。洗澡之類的。
26:00 結果還是到大約這個時間才睡覺。穿最近買的夏天用全套睡衣睡。

果然是連休假都好認真生活的好男人www

而且不會續攤好乖喔~~XD

穿夏天用的全套睡衣睡覺←莫名覺得很可愛~好想看XDD

題外話~朝型←這到底怎麼翻比較好阿!?我真的日文中文都很苦手耶!!XDDD

,

櫻小優 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 小翅膀
  • 咦,我有回覆優的@呢!
    Ninomi的一天也太充實了吧!(反話XDD
    翔君在練琴耶,好想聽。
    朝型很難翻譯。優翻早上型已經很容易懂了。
  • 我說只有一人回覆就是說你阿XDDD 你人真好ww
    NINOMI的一天非常充實到十分簡單易懂阿XDDD
    櫻小翔真的好認真練琴耶~真想知道他練什麼曲子ww
    朝型真的很難翻耶~我翻的超白話的阿XDDDD

    櫻小優 於 2012/08/17 01:52 回覆

  • 小翅膀
  • 原來是指我啊XDDDD
    我不是好人唷!(←誰會這樣說自己啊XDDD)
    我是真的很感謝優為大家翻譯那段
    而且內容很有趣啊~ 尤其是翔君在調戲NINOMI那段
    雖然NINOMI有先吐槽一下.. 但還是配合了

    恩~ 真的充實到淺顯易懂.. 但好累人的感覺
    真想親眼看翔君彈鋼琴啊!!!!!
    對~ 有時候覺得要把日文翻中文會找不到適當的詞
    不過優別在意.. 這樣有人懂意思就好
  • 是指你阿XDDD 會回覆我的都是好人啦!!XDD
    NINOMI真的對我家小翔很好阿~(心)
    每次他耍笨時都會吐槽一下然後就配合他一起耍笨(大心)
    我也覺得睡太多反而會累~因為我假日也是這樣XDDD
    我家小翔的生鋼琴~~不知道有沒有看到的一天>"<
    翻中文直翻很容易~但要翻的文辭優美真的中文造詣要很好orz

    櫻小優 於 2012/08/18 15:26 回覆