Thank You ~僕たちから君へ~

作詞:Hey! Say! JUMP
作曲:STEVEN LEE
編曲:船山基紀
Song Co-ordination:JOEY CARBONE 

さよならをする前に 僕たちから君へ
感謝の気持ちに まごころをこめて
届けたいよ、この歌

今日 君と僕たちは いくつ夢を見ただろう
の場面 いろんな思い出
全部光り輝く with you 

きっとみんなの笑顔や絆が
明日からの励みになるよ 

Say goodbye 今日の日のみんなに
別れはまた会う約束さ
こころひとつになる 瞬間を
かさねるたびに 愛がうまれる 

Say goodbye またすぐ会えるから
別れは君思う時間さ
こころひとつにして いつまでも
僕たちはつながりあう
Thank you for your love 

夢の続きは たえることなく
どこまでだって あふれていくよ

Say goodbye 今日の日のみんなに         Say goodbye 給今天的每一個你
別れはまた会う約束さ                            離別是為了再次相逢的約定
こころひとつになる 瞬間を                  當我們每次心有靈犀的瞬間
かさねるたびに 愛がうまれる               層層堆疊累積 愛從此刻誕生 

Say goodbye またすぐ会えるから         Say goodbye 因為很快就能再相見
別れは君思う時間さ                               離別是為了有想念你的時間
こころひとつにして いつまでも            當我們同心合一無論身在何方
僕たちはつながりあう                            因為我們的心正緊緊相連
Thank you for your love                           Thank you for your love

p.s 中文部分轉自批踢踢HSJ板

 


 

是的~

我是看完HSJ台控被可愛大貴小朋友煞到的櫻小優XD

這首歌是控上把我感動到差點落淚的一首歌~

即便我不是JUMP飯XD 但還是要說這首歌真的很棒!!

我必須老實說~小男孩兒們在唱這首歌時~我套入的是我對我家男人的感情(艸)

貼這首歌的此時才發現~原來歌詞是小男孩兒們自己作的阿~

用詞不難但是寫的很有感覺呢~小男孩兒們很棒阿~!!

副歌部分無論是日文或翻成中文~都很觸動迷妹的心啊!!

有好心人放了ML~有興趣的可以點此唷~

創作者介紹

嵐について行く

櫻小優 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()