這是什麼地方!?XD

這裡只是紀錄著我們家男人的大小事~ 不是最新、也不是最完整的~ 而且充斥著個人喜好言詞~

來玩的歡迎留言同樂~ 不喜者請點右上方X離開~ 謝謝^^

嚴禁轉載,謝謝!!

兩人眼中的風景

Ninomiya & Ohno
[未公開TALK]
問到覺得這個人在身邊很好的問題--
N:阿、那就是leader阿、不會困擾!一直都覺得在身邊很好~
O:因為NINO總是在身邊受到很大幫助呢~
N:leader臉很可愛阿~像是眼睛~
O:謝謝~
N:沒什麼大不了啦~
[Making Episode]
採訪空間很窄、兩人擠在一起依偎著桌角進行訪問~
是因為距離很近的關係嗎、兩人的love talk比平常更加爆發!?

Matsumoto & Sakurai
[未公開TALK]
問到私下偶然遇到的時候、彼此不會意識到嗎--
M:不會吧~
本誌:不會看見彼此的衣服嗎?
M:為什麼啊!(笑)
S:最近、只有在別人的演唱會上遇到一次、而且那也是相當久違的事了~
本誌:誰的演場會?
S:嘛嘛・・・(害羞的樣子)
[Making Episode]
2人拍攝時、在回應緊緊握著手的要求時、相當害羞的兩人~
"最近、幾乎沒這樣作阿・・・"靦腆的笑著說~

Ninomiya & Aiba
[未公開TALK]
有關彼此的金錢觀--
A:很有錢唷、NINO~
N:不不、我真的・・・
A:從以前、就是屬於很節制花費的類型阿。很小氣~
N:請說是節約派!相葉さん很大方阿~
A:所以存不了錢阿~
N:不過、另一方面一定會有回報的唷~
[Making Episode]
因為業餘棒球話題情緒高昂的2人。
對於最近在相葉くん隊伍以外很活躍的NINO~
相葉くん感覺好像有點寂寞呢(笑)~

Ohno & Sakurai
[未公開TALK]
因為時間配合的關係、一邊打擾兩人的晚餐一邊採訪~
S:一邊吃飯真對不起~
繼續進行採訪・・・
O:(格格咬)・・・是要談(格格咬)拍戲(格格咬)和感想吧(格格咬)
S:哈哈哈~(對採訪團)真的很不好意思~
[Making Episode]
・・・雖然是這樣、兩人吃得很快、一轉眼就解決鰻魚飯!
轉換成能量、幹勁十足地回答我們的問題~

Ninomiya & Matsumoto
[未公開TALK]
說到遊戲的話題--
M:雖然我們都很喜歡玩遊戲、不過喜歡的種類大概不一樣~
 我喜歡的感覺真的很基礎~
N:我呢、只要喜歡的都玩~幾乎沒有推薦的~
M:不過、玩NINO玩的遊戲就不會錯、絕對很有趣的~
N:謝謝!
[Making Episode]
採訪中、快速地撿起記者掉落的筆的松潤。
對於一個一個的問題都"恩~"的一邊深思熟慮一邊回答的NINO。
很有大人樣的兩人。

Aiba & Matsumoto
[未公開TALK]
被問到只有自己知道的相葉的一面而煩惱的松本。
M:恩~、有什麼呢?诶~、阿!(小聲地)ゴニョゴニョゴニョ(碎碎念)
A:阿哈哈!喂!(笑)
記者:诶?什麼?
A:沒事唷!(打算蒙混過去的樣子) 不好意思!可以來一杯咖啡嗎?
M:微微笑
[Making Episode]
為了10組對談和拍攝而慌張的攝影棚內。
松潤對著打算換裝的相葉くん喊"相葉~さん、先拍攝唷!"的一幕也拍了~

Ohno & Matsumoto
[未公開TALK]
對於大野的藝人模樣~
M:看私底下的leader、幾乎沒有覺得是藝人的時候阿(笑)~
O:哈哈哈
M:不像藝人的代表這點很好唷~
O:原來是這樣~
M:不過、只有帽子的話會被發現吧?
O:多少還是有藝人氣場吧~
[Making Episode]
對於松潤的又褒又貶、有點害怕的大野。
相反地打算稱讚松潤、
不知道為啥松潤則是誠實地表現出開心的表情(笑)~

Ninomiya & Sakurai
[未公開TALK]
對於二宮的吐槽--
S:嵐的裝傻角色、吐槽角色~雖然沒有明確的區分各種角色、
 但很憧憬那樣的sense阿~
N:不不、是看當時的興頭唷・・・。不過、有時厲害的是被放送的~
S:像是"看乳首阿"這樣的~
N:那是革命阿~
[Making Episode]
比預期時間早進來的櫻井、相葉、二宮。
擠在三人沙發上、大家一邊看著飲料菜單一邊聊天~

Sakurai & Aiba
[未公開TALK]
對於"彼此會變成怎樣的30歲?"的問題--
A:還有2年對吧? 幾乎不會改變不是嗎?
S:即使回憶2年前、也什麼都沒改變・・・(笑)
A:哈哈哈
S:特別是我們好像都沒改變吧!(笑)
[Making Episode]
被攝影師要求視線對著攝影機的二人。
是純站著感覺寂寞嗎? 自然的握起手、作出了像是芭蕾舞的姿勢!?

Aiba & Ohno
[未公開TALK]
關於對彼此無法理解的部分--
(兩人面對面)「沒有吧~」
A:那樣負面的東西是沒有的!(笑)
O:感覺彼此的事情都很清楚~
A:不過、為了釣魚在船上待12小時可能就不能理解~
O:哈哈哈、(不能理解的部分)馬上就找到了阿(笑)
[Making Episode]
為了拍攝照片、在握著手時不知道什麼時候變成了比腕力~
互相使力的兩人、被攝影師說了"那個・・・請面向這邊"

櫻小優 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 小凜
  • 第一次留言-ˇ-
    我真的覺得嵐私底下都超可愛的啊~
    謝謝版主提供喔^^
  • 你好阿~
    這五個人真的很可愛阿~
    不管在螢光幕前還是私底下~
    感覺都是很歡樂而且平易近人阿~
    完全就是國民偶像阿~呵呵~
    所以才讓大家這麼喜歡呢~
    歡迎有空再來玩唷^^

    櫻小優 於 2010/08/15 17:37 回覆

  • amour
  • 浮上來留言感謝版主
    看完了5人間的對談~~很精采又爆笑
    版主辛苦的翻譯~~太厲害了!!
    期待日後更多雜誌分享>>>造福我這種日文小白
  • 別這麼說>//////<
    我也只是盡我所能的稍微翻一下~
    不知道有沒有誤人子弟阿(笑)
    歡迎三不五時來玩耍阿XDD

    櫻小優 於 2010/11/03 16:24 回覆